#145

美國時尚圈當今最紅的流行語 quiet luxury 到底算不算一種潮流趨勢，或許各方意見不一，但可以肯定的是討論度超級無敵高。剪裁用料優越但低調不張揚的服飾，重點是不顯露任何品牌 logo，如果你內行，你就會知道。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep145 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

0:41 第一遍英文朗讀

3:42 新聞 & 相關單字解說

19:00 額外單字片語

29:22 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

AP、Harper's Bazaar、The Cut、Vogue、Glamour、BBC、Marie Claire、以及兩篇 Business Insider、Business Insider。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Fashion trend 流行趨勢、時尚潮流

Buzzword 流行語

Quiet luxury 安靜的奢華、低調奢華

Stealth wealth 有錢但不聲張

Old money 老錢風

Barbie pink 粉紅芭比風

Balletcore 芭蕾舞者風

Equestrian 馬術時尚；騎馬風格的

Minimalism 極簡主義

Classic 經典風

Low-key 低調的、不張揚的

Unfussiness 不拘小節、不花俏、不過分裝飾的狀態

Logo mania 標誌狂熱潮

Intrinsic value 本質內在價值

Sense of exclusivity 尊享感、高檔豪華的感覺

Elevated basics 高品質基本單品

Aesthetic 美感、美學

If you know, you know. (#iykyk) 懂的人就會懂

Succession《繼承之戰》

Gwyneth Paltrow 好萊塢女星葛妮絲派特洛

Hashtags 主題標籤

The Great Recession 經濟大衰退、世界金融危機

Dopamine dressing 多巴胺穿搭

Déjà vu / Deja vu 似曾相識

Cost-per-wear 每次穿著成本

Conscious consumerism 有意識的消費

Flash in the pan 曇花一現

Ace (動詞) 在某事上取得成功

With flying colors 成績優異地；出色地

Happy Mother’s Day 母親節快樂 ❤️