#154

極端高溫席捲全球，從歐洲到美國以及日本。週日，中國西北部地區創下 52 攝氏度的高溫記錄， 而同一天在美國加州的死亡谷，溫度來到了 53 攝氏度，為過去 90 年來地球上有記錄以來的最高氣溫之一。

▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr 

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep154 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

0:38 第一遍英文朗讀

3:39 新聞 & 相關單字解說

17:34 額外單字片語

28:25 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Reuters、AFP、兩篇 Al Jazeera、Al Jazeera 以及兩篇 DW、DW。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Extreme heat 極端高溫

Record heat 破紀錄的高溫

Celsius (°C) 攝氏度

Fahrenheit (°F) 華氏度

Ground surface temperatures 地表面溫度

Heat stroke alert 中暑警報

Scorching temperatures 灼熱的溫度

Parasol 遮陽傘

Umbrella 防雨或防曬的傘

European Space Agency (ESA) 歐洲太空總署

Sicily 西西里

Sardinia 薩丁尼亞島

The Acropolis 雅典衛城

Oppressive 悶熱的，令人窒息的

Death Valley 死亡谷

Heat dome 熱蓋現象、熱穹現象

Arizona 亞利桑那州

Heatwave / heat wave 熱浪

Heat exhaustion 熱衰竭

Heatstroke 中暑

Cardiovascular 心血管的

Respiratory diseases 呼吸系統疾病

Drastic actions 大幅度的、嚴厲的行動

Reduce emissions 減少排放

El Niño 聖嬰現象

Monsoon rains 季風降雨

Torrential rains 傾盆大雨、暴雨

River levees 河堤

Flash floods 暴洪、突發性洪水

Extreme weather 極端天氣

Relentless 持續強烈的

Sunscreen 防曬乳

Slip, Slop, Slap, Seek, Slide