#181

歐洲各國爆發農民抗議活動，出動拖拉機封鎖街道導致各地交通癱瘓、向歐洲議會投擲雞蛋表示不滿，部份地區也發生與警察衝突的事件。歐洲的農民們為何抗議?

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

———

· 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep181 

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:16 第一遍英文朗讀

4:20 新聞 & 相關單字解說

20:28 額外單字片語

30:45 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Reuters, AP, CNN, 兩篇 BBC, BBC, 兩篇 Euronews, Euronews, 以及兩篇 The Guardian, The Guardian.

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：

Poland 波蘭

Hungary 匈牙利

Spain 西班牙

Belgium 比利時

Tractors 拖拉機

Greece 希臘

Ukraine 烏克蘭

Border crossings 邊境關口 / 關卡

Brussels 布魯塞爾

France 法國

Farmers 農民

Grievances 委屈、不滿，抱怨

Red tape 繁文縟節、拖拉費時的官僚繁瑣手續

European Union (EU)歐洲聯盟、歐盟

Russia’s invasion of Ukraine 俄羅斯對烏克蘭的入侵

The cost of living crisis 生活成本危機

Imports 進口

Bugbear 讓人討厭的事

Quotas 配額；對某些商品的進出口數量或金額上的控制

Duties 關稅；對進口貨物和物品徵收的稅

Unfair competition 不公平競爭

Resentment 不滿情緒

Climate change 氣候變遷

Portugal 葡萄牙

Brussels bureaucracy 布魯塞爾的官僚機構；指歐盟總部

The European Green Deal 歐洲綠色協議

The European Commission 歐洲執行委員會

Concessions 妥協、讓步

Pesticides 殺蟲劑

European parliament elections 歐洲 / 歐盟議會的選舉

Eurosceptic parties 反親歐派的 / 對歐盟持有懷疑態度的黨派

Far-right 極右翼的

Anti-European 反歐盟的

Farming 農業 (也常見 agriculture)

Political agenda 政治議程；政府官員與民眾認真關注的議題清單

Ramp 斜坡 / 坡道、匝道

Ramp up 加快、增加、提高、加強

Valentine’s Day 情人節

Singles Awareness Day 單身意識日