After Margaret Noodin recited her poem, “Gimaazinibii'amoon” / “A Message to You,” for this week’s Poetry Unbound episode, she spoke with host, Pádraig Ó Tuama, about the story behind that poem as well as the Anishinaabemowin language, translation, and the importance of language preservation.

BONUS: A Conversation with Margaret Noodin

Short and unhurried, Poetry Unbound is an immersive exploration of a single poem, hosted by Pádraig Ó Tuama. 

Pádraig Ó Tuama greets you at the doorways of brilliant poems, and invites you to meet them with stories of your world. The poems are eager to meet you, too.

For season 8, we have poems about beasts (dung beetles, horses, eagles and ourselves as well); poems with tensions between parents and children; poems about kingdoms and memories of the dead. There is translation, culture, erotica, water, mortality, and morality.

Already a listener? There’s also a book (Poetry Unbound: 50 Poems to Open Your World), a Substack newsletter with a vibrant conversation in the comments and occasional gatherings.

Society & Culture

Personal Journals

History

Philosophy

Places & Travel

Arts

Literature

Performing Arts

Design

Food

Fashion & Beauty

Visual Arts

Religion & Spirituality

Other

Spirituality

Christianity

Buddhism

Hinduism

Judaism

Islam

Relationships

Books

If your home were a museum — and they all are, in a way — what would the contents of your refrigerator say about you and those you live with? In his poem “Refrigerator, 1957,” Thomas Lux opens the door to his childhood appliance and oh, does a three-quarters full jar of maraschino cherries speak volumes.

Thomas Lux — Refrigerator, 1957

The word “flush” is a verb, as in an activity that we do umpteen times a day. It’s also an adjective that conveys abundance. Fittingly, Rita Wong’s poem “flush” offers a praise song to water’s expansive and unceasing presence in our lives — from our toilets to our teacups, from inside our bodies to outside our buildings, and from our soil to our skies.

Rita Wong — flush

Bro — this is definitely not the “Beowulf” that you read back in school. Maria Dahvana Headley’s gutsy, swaggering translation brings the Old English epic poem roaring into this century, showing you why this tale of fraught family ties, power plays and posturing, and mighty, imperfect people is as relevant as ever.

Maria Dahvana Headley — Beowulf

A horse race from the 1980s may not seem like the obvious inspiration for a poem that celebrates so many of the things that make our lives worth living — good company (human and animal), good books, good food, and honest work — and that is just part of the surprise, delight, and surging joy of Michael Klein’s “Swale.”

Michael Klein — Swale

What holds our bodies together? Yes, there are the biological components, such as the cells, fluids, fibers, but what about the bone-deep stuff, the histories, myths, aches, resolves? In “Our Bird Aegis,” poet Ray Young Bear evokes an adolescent eagle to show how this blend of the visceral, the inherited, and the self-made abides in each of us, no matter our form, wherever we go.

Ray Young Bear — Our Bird Aegis

Poetry Unbound

BONUS: A Conversation with Margaret Noodin

Download our free app to listen on your phone