【第二季】16、本节目将对单身狗造成成吨伤害

BGM—幻想曲—絢香

私は山田さんのことが好きです。我很喜欢山田先生。

誰が付き合っている人がいますか。有正在交往的人吗？

美香ちゃんと付き合うことになりました。我已经和小美香一起交往了。

僕と付き合ってくれますか。你愿意和我交往吗？

他に気になる人がいるの？是否有另外喜欢的人呢？

彼は好きな女の前だと赤くなるんだ。他在喜欢的人面前会脸红

太郎君は雪ちゃんに気があるみたいだよ。

太郎好像喜欢小雪哦。

バス停でみた彼女に一目惚れしてしまいました。我在车站对她一见钟情。

隆夫君とは友達以上恋人未満といったところです。我和隆夫处在朋友以上恋人未满的关系。

僕の彼女を紹介しよう。我来介绍一下我的女朋友吧。

彼女に会いたいなあ。好想见女朋友啊。

今夜会えない。今天晚上可以见个面吗。

どこで会えましょうか。我们找个地方见面吧。

駅前の喫茶店で会いましょう。车站前的咖啡店见吧。

明日の午後が忙しくて会えません。我明天下午很忙所以没法见面了。

彼とデズニーランドに行った。我和他去了迪士尼乐园约会。

彼と彼女は熱い関係だ。他俩处在热恋之中。