時事英文 English News

時事英文 English News episodes:

• 04.17.2024

  #190

  本月早些時候，德州一名農場工人感染了禽流感。這是自 2021 年底病毒抵達美國以來發現的第二例人類病例。 但令人擔憂的是：本禽流感案例不是「鳥傳人」而是「牛傳人」。 ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153  ——— · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep190  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:37 第一遍英文朗讀 3:46 新聞 & 相關單字解說 15:56 額外單字片語 24:04 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Slate, CNN, Today.com, 兩篇 Wall Street Journal, Wall Street Journal, 以及兩篇 AP, AP. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Bird flu 禽流感 Texas 德州 Farmworker 農場工人 Virus 病毒 A bird 一隻鳥 A...

  
• 04.10.2024

  #189 ⌛ Six months of war 以哈戰爭爆發六個月後

  去年10 月 7 日，哈馬斯武裝分子突擊以色列造成 1 千 2 百人死亡，隨後以色列對加薩走廊回以強勢的攻擊。六個月後，加薩已淪為廢墟，超過 3 萬 3 千名巴勒斯坦人在以色列襲擊中喪命。六個月過去了，但此戰爭仍然看不到盡頭。 ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153  ——— · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep189  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:48 第一遍英文朗讀 4:02 新聞 & 相關單字解說 17:40 額外單字片語 28:36 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 AP, CNN, NBC News, 以及兩篇 Reuters, Reuters. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Israel 以色列 Israeli 以色列人 Hamas 哈瑪斯 Gaza strip 加薩走廊 /...

  
• 04.03.2024

  #188

  AI 科技的突飛猛進為人們的生活帶來了許多便利，但也讓深度偽造的假內容變得越來越普及。這些假內容可用於詐騙或選舉操縱，而且要分辨真假變得越來越困難。 ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153  ——— · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep188  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:06 第一遍英文朗讀 4:14 新聞 & 相關單字解說 16:44 額外單字片語 27:45 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Business Insider, AP, CNBC, CNN, Al Jazeera, 以及兩篇 BBC, BBC. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Deepfake 深度偽造 Artificial intelligence (AI) 人工智慧、人工智能 Generate 生成、產生 Deep learning 深度學習 Fake 虛假的 Generative AI 生成式人工智能 DALL-E (OpenAI 的文字轉圖片工具) Midjourney (受歡迎的文字轉圖片工具) Sora (OpenAI...

  
• 03.27.2024

  #187

  俄羅斯週五發生多年來最嚴重的攻擊事件，總統普丁連任僅幾天後，武裝分子襲擊首都莫斯科一間音樂廳，造成超過 130 人死亡。

  
• 03.20.2024

  #186

  週六晚間，冰島一座火山三個月內第四次噴發，發著橙色光芒的熔岩噴入夜空。北歐國家冰島常被稱為「冰與火之島」，有著超過 30 座活火山，是地球上火山最活躍的地區之一。 ⚠️ 時事英文將於 5 月停更：https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/42153 

  
• 03.13.2024

  #185 ✈️ MH370: 10 years later 馬航 370 失事十週年

  十年前，載著 239 名乘客和機組人員的馬來西亞航空 MH370 客機，從吉隆坡飛往北京的途中離奇失蹤。十年後，墜機地點仍然未知，飛機機身仍未被尋獲... 這是世界上最大的航空謎團之一。 ——— 【贊助商資訊】 下載 Speak, 體驗超人類英語 AI 家教 

  
• 03.06.2024

  #184 ❄️ Extreme blizzard 極端暴風雪襲擊北加州

  一場極端暴風雪在剛過去的週末裡襲擊北加州，導致數千戶停電、部份道路封閉，內華達山脈部分地區甚至出現颶風級的強風與超過 3 公尺的降雪。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep184  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:52 第一遍英文朗讀 4:47 新聞 & 相關單字解說 19:09 額外單字片語 29:41 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Wall Street Journal, BBC, 兩篇 CNN, CNN, 以及三篇 AP, AP, AP. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： California 加州 Snow 雪 Flurry 陣雪；短時間的下小雪 Heavy snow 大雪  Blizzard 暴風雪 National Weather Service...

  
• 02.29.2024

  #183

  南韓約 9 千名實習與住院醫師自上週陸續離開工作崗位，因抗議政府提高醫學院招生人數的計畫而集體罷工。人手嚴重不足的醫院急診室床位所剩無幾甚至拒收病人，一些大醫院被迫將手術量減半，南韓政府宣布該國進入醫療緊急狀態。 ⚠️ 09:06 口誤: 應該是 two *thousand* 兩千，不是 two *hundred* 兩百

  
• 02.21.2024

  #182

  當下班時間老闆打電話來時，澳洲的員工們即將可以理所當然的拒聽而不受到處罰，違反規定的雇主還可能會被處以罰款。支持者認為這樣的規範在當今智慧型手機與遠距工作普及的年代尤其必要，反對者則認為此法律不只將打擊澳洲的生產力，也會損害雇主與員工之間的關係。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep182  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:48 第一遍英文朗讀 4:37 新聞 & 相關單字解說 18:08 額外單字片語 26:47 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 New York Times, Reuters, The Guardian, 以及 Business Insider. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Right to disconnect 斷線權、斷聯的權利 Australia 澳洲 Parliamentary bill 議會法案 Industrial relations laws 勞資關係法 Amendment 修改、修訂、修正 Work-life balance 工作與生活的平衡 Employ 僱用 Employee...

  
• 02.14.2024

  #181

  歐洲各國爆發農民抗議活動，出動拖拉機封鎖街道導致各地交通癱瘓、向歐洲議會投擲雞蛋表示不滿，部份地區也發生與警察衝突的事件。歐洲的農民們為何抗議? ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep181  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:16 第一遍英文朗讀 4:20 新聞 & 相關單字解說 20:28 額外單字片語 30:45 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Reuters, AP, CNN, 兩篇 BBC, BBC, 兩篇 Euronews, Euronews, 以及兩篇 The Guardian, The Guardian. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Poland 波蘭 Hungary 匈牙利 Spain 西班牙 Belgium 比利時 Tractors 拖拉機 Greece 希臘 Ukraine 烏克蘭 Border...

  
• 02.07.2024

  #180

  蘋果週五在美國推出全新頭戴裝置 Vision Pro, 執行長 Tim Cook 稱其為有史以來最先進的消費性電子設備。Vision Pro 是否將成為穿戴式科技的「iPhone 時刻」? ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep180  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 2:04 第一遍英文朗讀 5:03 新聞 & 相關單字解說 22:45 額外單字片語 31:02 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 CNBC, CNN, Morning Brew, Financial Times, 以及 AP. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Vision Pro 蘋果新產品的名稱 Wearable tech 穿戴式科技 Earphones  /...

  
• 01.24.2024

  #179

  自 11 月以來，葉門叛軍 Houthis (胡塞組織 / 青年運動) 為了聲援加薩走廊的巴勒斯坦人民，多次攻擊紅海上的商船。近兩週，局勢隨著美國與英國展開對 Houthis 基地的襲擊越發緊張，加劇了對全球航運甚至世界經濟造成重大威脅的擔憂。 ——— 【贊助商資訊】 2/29 前到 TutorABC 官方 Line 輸入「時事英文」即可免費體驗課程 ✨ 免費體驗一堂純母語外師１對１完整課程 ✨ 購買「劍橋商務英文」課程享限時早鳥優惠

  
• 01.24.2024

  #179

  自 11 月以來，葉門叛軍 Houthis (胡塞組織 / 青年運動) 為了聲援加薩走廊的巴勒斯坦人民，多次攻擊紅海上的商船。近兩週，局勢隨著美國與英國展開對 Houthis 基地的襲擊越發緊張，加劇了對全球航運甚至世界經濟造成重大威脅的擔憂。 ——— 【贊助商資訊】 2/29 前到 TutorABC 官方 Line 預約並輸入「時事英文」 ✨ 免費體驗一堂純母語外師１對１完整課程 ✨ 購買「劍橋商務英文」課程享限時早鳥優惠

  
• 01.17.2024

  #178

  台灣執政黨民進黨週六贏得了史無前例的連續第三屆總統任期，現任副總統賴清德將成為台灣下一任總統。但得票率未過半加上無黨派贏得立院多數議席是否代表台灣民意分歧的加劇？這對台灣海峽已經非常緊張的局勢又意味著什麼？ 這一集分享整理國際媒體對本次台灣選舉結果的一些報導。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep178  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:41 第一遍英文朗讀 3:34 新聞 & 相關單字解說 20:20 額外單字片語 28:58 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 VOA News,NPR, AP,CNN, Al Jazeera, Wall Street Journal,兩篇 Reuters, Reuters, 以及兩篇 BBC, BBC. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Democratic Progressive Party (DPP) 民進黨 Unprecedented 史無前例的、以前沒有發生過的 First-past-the-post system 領先者當選制度 Candidate 候選人 Kuomintang (KMT)...

  
• 01.10.2024

  #177

  你聽過 BYD 比亞迪嗎？中國公司比亞迪 2023 年第四季電動車銷量首次超越了馬斯克的特斯拉，雖年度銷量仍是特斯拉領先，但差距的大幅縮小意味著電動車產業頭把交椅之爭已進入白熱化階段。 ——— 嘖嘖發票事宜請參考： https://www.zeczec.com/projects/ssyingwen/updates/40542  ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep177  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 2:04 第一遍英文朗讀 5:03 新聞 & 相關單字解說 20:40 額外單字片語 30:18 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 BBC, CNBC, Wall Street Journal, 以及兩篇 CNN, CNN. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Elon Musk 馬斯克 Tesla 特斯拉 BYD 比亞迪 Quarter 四分之一 / (美國) 25 分硬幣 /...

  
• 01.05.2024

  #176

  台灣將在 1 月 13 日舉行四年一度的總統和立委選舉，獲得世界各國政府的密切關注，也被一些媒體形容為 2024 年亞洲最重要的一場選舉。 PS: 這一集的重點是分享國際大媒體報導的一些重點，不宣傳任何的政治立場。 ——— 【贊助商資訊】 下載 Speak, 體驗超人類英語 AI 家教

  
• 12.26.2023

  #175

  這是個充滿戰爭的年，也是極端氣候在全球各地肆虐的一年。2023 年見證了美國勞工們憑著大大小小的罷工成功獲得更高的工資福利，以及女性主題稱霸全球電影娛樂產業的經濟威力。而這一切一切的背景，是人人都還在嘗試搞清楚的，一個 AI 成為了主流的世界。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep175  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:28 第一遍英文朗讀 5:09 新聞 & 相關單字解說 19:07 額外單字片語 29:42 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 NPR, NBC News,Reuters, Business Insider, 兩篇 Wall Street Journal, 以及兩篇 AP, AP. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Depressing 令人沮喪的 Bear with me 請你忍耐一下 Uplifting 鼓舞人心、令人振奮的 The Israel-Hamas war 以色列與哈馬斯的戰爭 Russia’s...

  
• 12.20.2023

  #174

  最火紅的節日購物趨勢是什麼? 先買後付的支付方式。通貨膨脹與信用卡利率的上升讓更多消費者在線上購物時選擇使用這項服務，估計五分之一的美國人將在今年的節慶期間使用先買後付來購買禮物。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep174  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:06 第一遍英文朗讀 4:21 新聞 & 相關單字解說 19:48 額外單字片語 30:41 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Marketplace, Quartz, AP, The Motley Fool, 以及 USA Today. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Holiday season 節日的季節 (感恩節到元旦之間) Buy Now, Pay Later (BNPL) 先買後付 ‘Tis 這是 (It is) Eggnog 蛋奶酒 Mistletoe 槲寄生枝條 Consumers...

  
• 12.13.2023

  #173

  流行樂巨星 Taylor Swift 渡過了一個非常精彩的 2023 年，不只舉辦了廣受歡迎的時代巡迴演唱會，還拿下了最暢銷唱片、Spotify 與 Apple Music 平台年度播放量最多的藝人等成就。而上週，她手中的眾多獎項又多了一個：時代雜誌年度風雲人物。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep173  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:26 第一遍英文朗讀 4:52 新聞 & 相關單字解說 20:19 額外單字片語 31:13 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 CNN,NBC News, Wall Street Journal, BBC, Reuters, Time, 以及 Axios. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Taylor Swift 泰勒絲 Accolade (名詞) 榮譽、嘉獎、讚美 Time...

  
• 12.06.2023

  #172

  超過四成的美國人患有肥胖症。這不只是個嚴重的健康危機還意味著龐大的市場機會，Ozempic 等減肥和糖尿病藥物在過去一年中迅速爆紅，成為了製藥業最新的搖錢樹。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep172  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:11 第一遍英文朗讀 4:06 新聞 & 相關單字解說 15:43 額外單字片語 24:09 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Wall Street Journal, AFP, AP, 以及 BBC. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Oscars 奧斯卡 (頒獎典禮) Diabetes medicine 糖尿病藥物 Diet drug 減肥藥、減重藥 Thanksgiving 感恩節 Cranberry sauce 蔓越莓醬 Coconut custard pie 椰子卡士達派 Wine 葡萄酒 Novo...

  
• 11.22.2023

  #171

  阿根廷人民已做出決定：有著「阿根廷川普」之稱的電視名人轉政治人物 Javier Milei 將成為南美洲第二大經濟體的下一任領導人。 ⚠️ 下週 11/29 休息一集, 12/6 恢復更新 ⚠️ ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep171  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 2:10 第一遍英文朗讀 4:59 新聞 & 相關單字解說 17:00 額外單字片語 25:13 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 AP,Euronews, Al Jazeera,BBC, Reuters, 以及 CNN. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Argentina 阿根廷 Presidential election 總統大選 Javier Milei 米雷伊 Wolverine 金鋼狼 Donald Trump...

  
• 11.15.2023

  #170

  在印度的德里，又來到了每年的空汙季。小學被勒令關閉，人們再次戴起了口罩，而所有的施工工程也被要求暫停。空氣污染有多致命？世界衛生組織估計全球每年有 700 萬人死於與空污相關的疾病。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep170  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:04 第一遍英文朗讀 4:16 新聞 & 相關單字解說 18:37 額外單字片語 29:51 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Nature, Wall Street Journal, Washington Post, Reuters, CNBC, BBC, Al Jazeera, 以及兩篇 AP, AP. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Snow days 雪假 Typhoon days 颱風假 Pollution holidays 污染假 /...

  
• 11.08.2023

  #169

  加密貨幣交易所 FTX 去年突然崩垮，被形容為美國史上最大的金融詐欺案之一。上週四，曾經的加密貨幣之王 FTX 創辦人 Sam Bankman-Fried 被判犯有詐欺與洗錢罪，面臨高達 110 年的刑期。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep169  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 2:50 第一遍英文朗讀 5:49 新聞 & 相關單字解說 18:37 額外單字片語 27:31 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Al Jazeera, CNN, 兩篇 BBC, BBC. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： FTX (某加密貨幣交易所的名字) Sam Bankman-Fried (SBF) 班克曼佛里德；薯條哥 New York...

  
• 11.01.2023

  #168

  在 90 年代爆紅美劇《Friends 六人行》中飾演錢德勒的美國演員 Matthew Perry 上週六驟逝，享年 54 歲。社群媒體上湧入許多對他的悼念，感嘆他的早逝也感謝他為大家帶來的那些歡笑。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep168  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:48 第一遍英文朗讀 4:06 新聞 & 相關單字解說 17:51 額外單字片語 28:00 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 BBC, Reuters, Wall Street Journal, NBC News, The Guardian, 以及 AP. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Friends (美劇) 六人行、老友記 Chandler 錢德勒 Matthew Perry...

  
• 10.26.2023

  (修正音檔) #167

  PS: 昨天發佈 #167 時上架平台 (Spotify for Podcasters) 出現 bug， 導致一些聽眾聽到的是未剪輯完成的版本 (音檔長達一個多小時 / 有許多空白、發音修正與自言自語

  
• 10.26.2023

  #167

  近期網路上流傳著許多巴黎出現臭蟲的影片，無論是地鐵、火車、電影院或機場無一倖免。巴黎與其他法國城市真的在經歷臭蟲危機嗎？還是這一切都只是明年夏季奧運前，媒體煽動出來的恐慌呢？ ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep167  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:49 第一遍英文朗讀 3:55 新聞 & 相關單字解說 22:43 額外單字片語 34:09 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 BBC, Vox, AP, CNN, AFP, 以及 Reuters. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Bedbugs 臭蟲、床蝨 Paris 巴黎 Bedbug panic 臭蟲恐慌 Insectophobia 昆蟲恐懼症 Olympic Games 奧運 Blood-sucking insect 吸血昆蟲 Pest / vermin 害蟲 Creepy crawlies 令人害怕的爬蟲 Paris Fashion...

  
• 10.18.2023

  #166

  10 月 7 日，巴勒斯坦激進組織哈馬斯對以色列發動史無前例的攻擊，劫持大量人質並造成超過 一千人死亡，而隨後以色列對加薩走廊的報復性空襲已導致近三千人死亡。傷亡慘重的戰鬥背後是全球持續時間最長的衝突之一，棘手又複雜的以巴衝突。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep166  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:09 第一遍英文朗讀 4:32 新聞 & 相關單字解說 24:15 額外單字片語 33:12 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 BBC, Vox, VOA Learning English, Reuters, 以及兩篇 CNN, CNN. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Developing story 還在發展 / 正在進行中的新聞 The big picture 大圖、最重要的部份 Divisive 有爭議的、看法有分歧的 Balanced 平衡的；平等考慮各方意見的 Hamas 哈瑪斯 Palestinian 巴勒斯坦的 Militant 激進好鬥的；使用或願意使用武力來實現目標的 Israel 以色列 Hostages 人質 Israelis 以色列人 Gaza strip / Gaza 加薩走廊 / 加薩 Air strikes / air raids 空襲 Siege (名詞) 圍攻、包圍、圍困  Ground offensive 地面的進攻 The Israel Defense Forces (IDF) 以色列國防軍 Gazans 加薩人；住在加薩的人 Crossings 關口、出境口 Blockade 封鎖 Egypt 埃及 Refugees 難民 The Israeli-Palestinian conflict 以巴衝突 Palestine 巴勒斯坦 West Bank 約旦河西岸 Jerusalem 耶路撒冷 Catastrophe 浩劫 The Palestinian Authority (PA) 巴勒斯坦自治政府 Credibility 信譽、可靠性 Enclave (名詞) 飛地 Open-air prison 露天監獄 Terrorist organization 恐怖組織 Iran 伊朗 Militant group 激進好鬥的組織 Retaliatory (形容詞) 報復性的、回擊的

  
• 10.13.2023

  #165

  Elon Musk 在過去十年期間成為了家喻戶曉的全球名人，同時坐擁 Tesla、SpaceX 與旗下衛星網路 Starlink、前身為 Twitter 的 X 等多家公司的他，勢力遍佈決定著全球經濟未來的多個重要產業。他不只是世界上最富有的人，還可能是世上最有影響力的人。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep165  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 2:19 第一遍英文朗讀 5:34 新聞 & 相關單字解說 20:01 額外單字片語 28:26 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Wall Street Journal, CNN, The New Yorker, BBC, 以及兩篇 New York Times, New York...

  
• 10.04.2023

  #164

  巴西的亞馬遜雨林正面臨著嚴重的乾旱，部份地區水位以每天 20 公分的速度快速下降中，多處出現大量魚群死亡的情況，聖嬰現象之下本次乾旱預計將比往年更嚴重也持續更久。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep164  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:14 第一遍英文朗讀 4:08 新聞 & 相關單字解說 17:43 額外單字片語 27:16 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Al Jazeera, CNN, AFP, AP, 以及兩篇 Reuters, Reuters. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Jeff Bezos 貝佐斯 Amazon River 亞馬遜河 Rainforest 雨林 Amazon rainforest 亞馬遜雨林 Brazil 巴西  Severe drought 嚴重乾旱 In the grips...

  
• 09.27.2023

  #163

  因疫情延後一年的第 19 屆亞洲運動會上週六在杭州盛大開幕，迎來了比奧運還多的參賽選手參加為期兩週的賽事。此起源於 1951 年的亞洲區域性運動會除了習以為常的田徑、游泳、排球等項目外，還包含了各種奧運上找不到的有趣項目如龍舟、藤球、霹靂舞、象棋與電子競技。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep163  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:11 第一遍英文朗讀 4:29 新聞 & 相關單字解說 18:22 額外單字片語 28:33 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 兩篇 Al Jazeera, Al Jazeera, 兩篇 AP, AP 以及三篇 Reuters, Reuters, Reuters. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： 19th Asian Games 第...

  
• 09.20.2023

  #162

  第二次世界大戰後誕生的聯合國成立的宗旨是維持得來不易的國際和平，但當今全球分歧的日益擴大使聯合國的任務變得前所未有的艱巨。本週，全球國家領導人或代表齊聚紐約參與聯合國的年度大會，期望重建信任並重新激勵全球團結。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep162  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:56 第一遍英文朗讀 4:00 新聞 & 相關單字解說 19:02 額外單字片語 28:34 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 CBS News, AP, 以及兩篇 BBC, BBC . ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： New York City 紐約市 U.N. Secretary-General 聯合國秘書長 Antonio Guterres 安東尼奧・古特雷斯 U.N. General Assembly 聯合國大會 Agenda 議程；會議要討論的事項清單 Asylum seekers 尋求庇護者 United...

  
• 09.13.2023

  #161

  北非國家摩洛哥上週五發生該國超過一百年來最強烈的地震。6.8 級的強震在鄰國阿爾及利亞與北部的葡萄牙都感受到了，重創著名旅遊勝地馬拉喀什，造成至少 2800 人死亡。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep161  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:43 第一遍英文朗讀 3:57 新聞 & 相關單字解說 19:44 額外單字片語 28:33 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Euronews, DW, CNN, CBS News, Reuters, 以及 Vox. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Morocco 摩洛哥 Earthquake / quake / temblor 地震 Tremor 震動 Seismic 與地震有關或由地震引起的 Seismology 地震學 Seismologist 地震學家 Epicenter 震央 The Atlas...

  
• 09.06.2023

  #160

  日本於 8 月 24 日開始排放經處理的核廢水到太平洋，此長達數十年的備受爭議計畫引發了國內外的焦慮與憤怒。含氚的廢水到底是否安全？會不會對海洋生物造成什麼影響呢？ ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep160  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:39 第一遍英文朗讀 4:43 新聞 & 相關單字解說 19:44 額外單字片語 28:55 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 National Geographic, Al Jazeera, 兩篇 Reuters, Reuters, 以及三篇 BBC, BBC, BBC. ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Tsunami 海嘯 Fukushima 福島 Nuclear plant 核電廠 Nuclear meltdown...

  
• 08.23.2023

  #159

  兩家無人駕駛計程車公司 Waymo 與 Cruise 成功獲得批准，可開始在美國舊金山全時段進行收費服務。當地居民對此決定的看法不一，有些人覺得此科技尚未成熟，頻頻出意外造成許多麻煩，其他人則認為比起真人駕駛，無人駕駛更安全也更可靠，看好新時代的到來。 ⚠️ 下週 8/30 休息一集，9/6 恢復正常更新⚠️

  
• 08.16.2023

  #158

  夏威夷第二大島 Maui 上週二爆發致命野火，時速高達每小時 96 公里的火勢迅速摧毀歷史悠久的小鎮 Lahaina，造成至少 99 人死亡，仍有多人下落不明，為美國超過一百年來最致命的火災。

  
• 08.09.2023

  #157

  PS: 開頭的日期講錯了...應該是 August 9

  
• 08.02.2023

  #156

  西非國家尼日上週發生政變，軍方逮捕民選總統改由總統衛隊領導人擔任新國家領袖。週日上千名尼日人走上街頭支持政變，對曾經的殖民國法國表示不滿，改而高舉俄羅斯國旗，高呼支持俄羅斯總統普丁的口號。 《華爾街日報》優惠

  
• 07.26.2023

  #155

  在北美洲同步上映的暑期大片《芭比》與《奧本海默》未上映就掀起了熱潮，新創單字 「Barbenheimer 芭比海默」成為今年夏天最爆紅的流行用語。剛過去的首映週末，兩部電影的票房都創下了超越預期的亮眼成績，給陷入困境的電影業帶來了希望。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 (NT$88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep155  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:08 第一遍英文朗讀 4:12 新聞 & 相關單字解說 17:34 額外單字片語 28:37 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 CNN、Euronews、Al Jazeera、CBC、Vox、The Guardian、以及 AP。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Barbie 芭比 Oppenheimer 奧本海默 Barbenheimer / Barbieheimer  芭本海默 / 芭比海默 Summer blockbusters 暑期大片 Cinema / Movie theater 電影院 The...

  
• 07.19.2023

  #154

  極端高溫席捲全球，從歐洲到美國以及日本。週日，中國西北部地區創下 52 攝氏度的高溫記錄， 而同一天在美國加州的死亡谷，溫度來到了 53 攝氏度，為過去 90 年來地球上有記錄以來的最高氣溫之一。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep154  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:38 第一遍英文朗讀 3:39 新聞 & 相關單字解說 17:34 額外單字片語 28:25 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Reuters、AFP、兩篇 Al Jazeera、Al Jazeera 以及兩篇 DW、DW。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Extreme heat 極端高溫 Record heat 破紀錄的高溫 Celsius (°C)...

  
• 07.12.2023

  #153

  臉書與 Instagram 的母公司 Meta 上週三晚間推出的新產品 Threads 迅速爆紅。此常被形容為 Twitter 殺手的最新社群平台僅僅五天就已達到一億的註冊人數，打破聊天機器人 ChatGPT 的紀錄，成為史上增長最快的消費者應用程式。 PS: Zuckerberg 的中文譯名應該是「祖克柏」(而不是我不知如何自創的祖柏克

  
• 07.05.2023

  #152

  加拿大全國各地數百場野火持續燃燒中，尚未渡過野火旺季的七月，就已創下該國年度燒毀面積的最高紀錄。野火造成了大量煙霾，導致加拿大與美國多地空氣品質進入不健康甚至危險等級。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep152  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:30 第一遍英文朗讀 4:44 新聞 & 相關單字解說 18:42 額外單字片語 28:49 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 CNBC、New York Times、Reuters、兩篇 NPR、NPR、兩篇 AP、AP、以及兩篇 CNN、CNN。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Canada 加拿大 Canada Day 加拿大日；加拿大的國慶日 Independence Day 美國獨立日 Fireworks 煙花、煙火 Wildfire 野火、森林大火 Forest fire 森林大火 Bushfire 叢林大火 Air quality 空氣品質 Toronto...

  
• 06.28.2023

  #151

  美國農業部 (USDA) 上週首度批准 Upside Foods 以及 Good Meat 兩家公司販售從動物細胞培育出來的雞肉，成為繼新加坡之後全球第二個允許銷售培養肉的國家。Upside Foods 執行長接受采訪時表示:「這是夢想成真的時刻，標誌著新時代的到來。」 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep151  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:47 第一遍英文朗讀 3:49 新聞 & 相關單字解說 17:42 額外單字片語 27:37 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Al Jazeera、Reuters、CNN、AP、以及 TechCrunch。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Alternative protein 替代蛋白 Plant-based meats 植物肉 Lab-grown meat...

  
• 06.21.2023

  #150 ⏰ Four-day workweek 如果每週只需工作四天...

  疫情改變了許多人與工作的關係，我們是為了生活而工作，還是為了工作而生活？如果可以改成週休三日會不會更好呢？支持者們說，一週工作四天制是員工生產力和工作與生活平衡的未來，但相對的批評者表示，這只會讓企業難以生存，也可能導致員工承受更大的壓力。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep150  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:40 第一遍英文朗讀 4:06 新聞 & 相關單字解說 20:08 額外單字片語 28:52 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 The Hill、Yahoo News、Vox、Euronews、以及 Business Insider。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Five-day workweek 每週工作五天 / 週休二日 Four-day workweek 每週工作四天 / 週休三日 Petitions 請願書 Survey 問卷調查 Poll 民意調查 Federal law 聯邦法律 Fair...

  
• 06.14.2023

  #149

  美國國家海洋暨大氣總署上週四表示，聖嬰現象已經到來並預計將逐漸增強。對已經因氣候變遷而暖化的地球來說，這很可能意味著更高的氣溫以及更極端的天氣。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep149  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:46 第一遍英文朗讀 3:30 新聞 & 相關單字解說 16:14 額外單字片語 28:10 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 CNBC、BBC、France24、DW、以及 Reuters。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： El Niño 聖嬰現象 Extreme weather 極端天氣 National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) 國家海洋暨大氣總署 Advisory 警告、公告 Climate pattern 氣候模式 Déjà vu 似曾相識 Pacific Ocean...

  
• 06.07.2023

  #148

  印度東部週五發生嚴重三列火車相撞事故，導致至少 275 人死亡，超過一千人受傷。印度有著全球最廣泛的鐵路系統之一，每天估計有超過 2200 萬人搭乘。但有著一百多年歷史的殖民時代鐵路網經過數十年的疏於照顧和管理不善，每年都會發生至少數百起事故。 ▶️ 講義版影片：https://bit.ly/45MISnr  ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep148  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:55 第一遍英文朗讀 4:13 新聞 & 相關單字解說 16:14 額外單字片語 24:32 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Vox、New York Times、BBC、CBS News、CNN、以及兩篇 AP、AP。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： India 印度 Screeching 尖銳刺耳的聲音 Lost consciousness 失去了意識 Recount 講述、描述；向別人講述你所經歷的某事 Odisha印度東部的奧迪沙邦 Railway accident 鐵路事故 Crash 嚴重交通事故 Three-train crash...

  
• 05.24.2023

  #147 ✍️ Strike 好萊塢編劇大罷工 拒 AI 寫劇本

  好萊塢眾多科幻劇本裡，編劇們寫出了多種機器統治世界的情節，而現在這些電影與影劇編劇們正在因 AI 而戰。本月初，代表好萊塢上萬名編劇的美國作家協會宣佈開始罷工，要求更高的工資、串流平台支付更多的重播費以及撰寫劇本方面的 AI 規範。 ⚠️ 下週 5/31 休息一集，6/7 恢復正常更新⚠️ ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep147  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:39 第一遍英文朗讀 5:08 新聞 & 相關單字解說 23:19 額外單字片語 34:03 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Reuters、Vox、AP、NPR、以及兩篇 CNN、CNN。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Chatbot 聊天機器人 ChatGPT Artificial intelligence (AI) 人工智能、人工智慧 Generative AI 生成式人工智能 OpenAI  Sam Altman 奧特曼 Hollywood 好萊塢 Writers...

  
• 05.17.2023

  #146

  泰國週日舉行全國大選，反對派前進黨與為泰黨成為明顯勝利者，遙遙領先在 2014 年軍事政變中奪權的現任總理 Prayuth Chan-ocha。這意味著泰國公眾輿論的重大轉變，不想再看到因軍方干涉政治而頻頻發生政變，不想再因嚴厲的冒犯君主法而面臨被監禁的風險。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep146  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:25 第一遍英文朗讀 4:40 新聞 & 相關單字解說 21:14 額外單字片語 32:25 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Wall Street Journal、DW、CNN、BBC、Al Jazeera、以及兩篇 AP、AP。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Thailand 泰國 Bangkok 曼谷 Move Forward Party 前進黨 Thai 泰國人 Constitutional monarchy 君主立憲制國家 Prayuth Chan-ocha 帕拉育 Military...

  
• 05.10.2023

  #145

  美國時尚圈當今最紅的流行語 quiet luxury 到底算不算一種潮流趨勢，或許各方意見不一，但可以肯定的是討論度超級無敵高。剪裁用料優越但低調不張揚的服飾，重點是不顯露任何品牌 logo，如果你內行，你就會知道。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep145  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:41 第一遍英文朗讀 3:42 新聞 & 相關單字解說 19:00 額外單字片語 29:22 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 AP、Harper's Bazaar、The Cut、Vogue、Glamour、BBC、Marie Claire、以及兩篇 Business Insider、Business Insider。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Fashion trend 流行趨勢、時尚潮流 Buzzword 流行語 Quiet luxury 安靜的奢華、低調奢華 Stealth wealth 有錢但不聲張 Old money...

  
• 05.03.2023

  #144

  去年，美國下載次數最多的手機 app 是 TikTok，擁有超過 1.5 億的美國用戶，為該國人口的幾乎一半。但 TikTok 並非唯一成功征服西方市場的中國平台，美國前十大最受歡迎的免費應用程式中也包含了拼多多集團的購物市集 Temu、快時尚品牌 Shein 與影片編輯軟體 CapCut。 Morning Brew 免費電子報訂閱連結：morningbrew.com/daily/r/?kid=8db3f342 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep144  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 1:28 第一遍英文朗讀 4:54 新聞 & 相關單字解說 20:01 額外單字片語 30:22 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Morning Brew、CNBC、AP、Business Insider、BBC、The Guardian、以及兩篇 CNN、CNN。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： App /...

  
• 04.26.2023

  #143

  蘇丹 4 月 15 日爆發內亂，國內最有權勢的兩名將軍為爭奪控制權而打鬥，十天的衝突已造成至少 420 人死亡。隨著首都人口稠密的住宅區淪為戰區，各國急忙展開撤僑行動，但隨著外國國民乘坐撤離飛機匆匆離開，被留下來的數百萬名蘇丹人不管選擇逃離或留下，都只能靠自己。 ♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen ——— · 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes · 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep143  · 單字卡在 IG： ssyingwen ——— 本集 timestamps  0:00 Intro 0:52 第一遍英文朗讀 4:22 新聞 & 相關單字解說 18:32 額外單字片語 28:30 第二遍英文朗讀 ——— 朗讀內容參考了 Al Jazeera、The Guardian、BBC、Reuters、AP、Vox、以及兩篇 CNN、CNN。 ——— 重點單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)： Sudan 蘇丹 Conflagration 大規模戰火 Khartoum 喀土穆；蘇丹首都 Civil war 內戰 Fighting 戰鬥 Unrest 動亂、動盪 Clashes 或 conflict...