關於有機食品｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

みなさんこんにちは。

桃李スクールの黒岩です。

みなさんは食材を買うときにこだわっていることはありますか？鮮度が高そうなものを選んだり、産地を気にしたりしますか？わたしは最近、原材料の表示を見て添加物の有無を確認したり、農薬などを使用していないオーガニック食品を選ぶことが増えました。添加物や農薬など、体に良くないものはできるだけとらないようにしようと気をつけています。ですが、スーパーなどへ買い物に行っても、ほとんどの食品に添加物が使われているし、オーガニック食品を見かけることも日本ではとても少ない気がします。きょうはこのオーガニック食品について話したいと思います。

それでは、単語メモを参考にして聞いてください。

単語1.オーガニック食品【organic】（しょくひん）：有機食品。

2.N にこだわっている：對於N很在意、重視。

3.気にします（きにします）：在意、關心。

4.原材料（げんざいりょう）：原料。

5.表示（ひょうじ）：表示。

6.添加物（てんかぶつ）：食品添加物。

7.農薬（のうやく）：農藥。

8.気をつけています（きをつけています）：一直在意關心著。

9.あたりまえ：當然的事。

10.市場シェア率（しじょう）【Share】（りつ）：市場佔有率。

11.普及率（ふきゅうりつ）：普及率。

12.だんだん：漸漸的。

13.Nに対し：對於N。

14.そもそも：最初。

15.品揃え（しなぞろえ）：多種類商品。

16.乏しい（とぼしい）：缺乏、缺少。

17.化学肥料（かがくひりょう）：化學肥料。

18.手が伸びづらい（てがのびづらい）：難以出手。

19.浸透（しんとう）：滲透、浸透。

20.敬遠する（けいえんする）：敬而遠之。

21.少しずつ（すこしずつ）：一點一點地。

22.広がる（ひろがる）：變寬、拓寬。

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=407

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。