Lesson 16 - Introducing Portuguese (European/Portugal) Idiomatic Expressions

Podcast or Lesson 16 of the Portuguese With Carla audio course takes us back to the holiday in Madeira. Learn Portuguese (Portugal/European) grammar and vocabulary an easy and fun way.

This week we also start introducing some pretty cool idiomatic expressions that will no doubt impress Portuguese natives.

Enjoy!

https://www.youtube.com/watch?v=Hizsyqx6Kag

Portuguese Transcript

C - Então amor, a tua equipa está a ganhar?

M - Isto não é falta? Das duas uma, ou este árbitro é cegueta ou foi comprado…

C - hmm parece que não …Olha lá, se calhar amanhã podíamos passar num café pra experimentar as queijadas da Madeira, disseram-me que são muito boas… O que é que tu achas?

M - hmhm…

C - Depois podíamos subir ao Paúl da Serra, porque amanhã parece que o céu está limpo…

M - GOLO! Toma lá que já almoçaste!

C - Mas tava a dizer…Depois podíamos subir ao Paúl da Serra, porque amanhã parece que o céu vai estar limpo e depois fazíamos a caminhada até ao Pico Ruivo.

M - Sim mulher, o que tu achares tá bom. Bora, mais 2 ou 3, pá!

C - Mas antes precisamos de comprar comida e água pra levarmos connosco.

Ah e convém levarmos casacos quentes, porque lá em cima deve ser ventoso e deve fazer um frio de rachar..!

M - Tão?!

C - Olha, faltou a luz.

M - Não acredito.

Lesson Links:

Football commentary by Nuno de Matos: <a href="https://www.youtube.com/watch?