Lesson 40 - Telephone dialog in European Portuguese (part 2)

This is the second of a three part telephone conversation. In podcast 40 we introduce some basic European Portuguese car related vocabulary, and as usual, lots of colloquialisms. Notice that we now also have a PDF version of the dialog that can be downloaded for your convenience.

Desfrutem!

https://www.youtube.com/watch?v=gIA87mR2_WY

Dialog

[zoomsounds_player source="https://portuguesewithcarla.com/wp-content/uploads/2017/09/pwc40-dialogb.mp3" config="audio-quiz" playerid="14460" thumb="" autoplay="off" cue="on" enable_likes="off" enable_views="off" songname="" artistname=""]

M - Já há muito tempo que não vamos à Figueirinha.

T - Epá, mas aquilo está sempre apinhado de gente e é quase impossível arranjar estacionamento.

M - Pois, isso é verdade. Ou então podíamos ir à costa…

T - Isso já é bem pensado. Tem mais ondas e tudo, os putos ficam entretidos.

M - Combinado!

T - Espera aí, agora é que me lembrei…o carro está na oficina.

M - O que é que se passou?

T - O que é que queres…está velhinho, volta e meia dá-lhe o badagaio. E o mecânico desta vez até disse que a coisa estava feia.

M - Isso é que é chato! Mas pronto, na sexta, levamos o nosso. Vamos um bocado apertadinhos, mas cabemos todos.

Links:

Os putos - Carlos do Carmo