LFWSS#3 Quelles études j'ai fais ?

Aujourd'hui j'ai envie de te parler de mes études alors il faut savoir que j'ai fait des études de langues étrangères appliquées ça veut dire que j'ai étudié l'anglais, l'espagnol et le japonais j'ai étudié c'est trois langues à l'université de Paris-Est Marne-la-Vallée pendant 3 ans j'ai fais ce qu'on appelle une licence. Alors la licence c'est ce qui vient en général après le lycée en France la licence se fait à l'université elle dure 3 ans et elle est supposée être suivie par 2 années de Master cependant j'ai décidé de ne pas faire de Master pour des raisons que je t'évoquerai dans un prochain podcast mais revenons au sujet de base. Je voulais te parler de mes études alors pourquoi est-ce que j'ai voulu faire une licence de 3 ans en langue étrangère appliquées. Alors faut savoir que, je suis un grand passionné de langues. J'adore apprendre de nouvelles langues et j'ai toujours été très bon en anglais et en espagnol, c'est pour ça qu'après le lycée j'ai décidé de faire mes études dans les langues mon premier objectif, c'était de devenir traducteur. Je voulais devenir traducteur freelance pour pouvoir travailler depuis chez moi ou même depuis n'importe où dans le monde cependant j'ai fini par abandonner l'idée de devenir traducteur à l'issue de ma troisième année de licence pourquoi ? parce que mes professeurs m'ont expliqué ce qu'était la dure vie de traducteur et j'ai fini par me dire que je ne voulais pas me retrouver dans ce genre de situation. Ne retrouvais a vraiment avoir du mal à trouver du travail et avoir des très gros problèmes financiers dans ma vie. C'est pour cela que j'ai mis de côté cette idée de devenir traducteur cependant je n'ai toujours pas abandonner cet engouement que j'ai pour les langues et c'est pour ça que à l'heure actuelle, je sais ce podcast learn French stories.

Alors quelles sont les matières que l'on étudie en langues étrangères appliquées alors les matières diffèrent selon les universités dans laquelle tu te trouves mais en général tu vas retrouver ses trois grosses matière premièrement, tu auras la grammaire les matières de grammaire que ce soit en anglais en espagnol, de la grammaire ou même si par exemple imaginant que tu apprennes d'autres langues comme l'anglais l'espagnol, tu auras toujours des matières de grammaire en plus de ça. Tu auras aussi de la traduction, tu auras de la traduction si tu fais des études de langues étrangères appliquées en France la traduction, tu l'as dans les deux sens, tu peux l'avoir de ta langue maternelle à ta langue cible et inversement. Donc première grosse matière grammaire ensuite traduction et la troisième grosse matière que tu peux avoir en Langues étrangères appliquees, ça sera les matières de civilisation qu'elle soit américaine espagnol britannique ou autre dans mon cas, j'ai eu des cours de civilisation américaine britannique espagnol et même latino américaine pourquoi ? car j'étudie l'anglais et l'espagnol et il est très important pour une personne qui apprend ses langues et qui donc aspire à avoir un métier qui lui permettra de travailler dans l'un de ces pays cible et bien de connaître l'histoire de ces pays.

---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/frenchshortstories/message