#36 - Makt Myrkranna: Den Islandske Dracula

I dette afsnit af podcasten taler vi om en af litteraturhistoriens spøjse kuriositeter. Da Dracula på skellet mellem 1800-og-1900-tallet skulle udgives i Island, som følgeton i bladet Fjallkonan, skete der noget mærkeligt, som der endnu ikke kan findes én helt konkret afklaring på. I stedet for blot at oversætte teksten skabte Valdimar Ásmundsen en helt ny version af romanen. Jonathan Harker er blevet til Thomas Harker, og opholdet på slottet i transsylvanien fylder mange gange længere end i den originale roman. I stedet for tre brude har vampyrgreven kun en enkelt, og han ønsker ikke blot at komme til London for at syge de uskyldiges blod; han planlægger også at herske over masserne og den uduelige pøbel. Makt Myrkranna er, kort fortalt, et nyt værk opstået fra Dracula, som hvis en person, der havde set én enkelt Dracula filmatisering for 10 år siden, skulle skrive en romanen baseret på handlingen. Men hvad skete der helt præcist? Modtog Ásmundsen ved en fejltagelse et tidligt udkast til romanen? Eller var han blot mere forelsket i nogle dele af romanen end andre? Lyt hør, når kulturkultisterne gennemgår de forskellige teorier, der går omkring tilblivelsen af denne spøjse roman. Redaktion: Valdemar Lenschow, Esben Ravnholt, Frederik Lei