日本7-11的人氣商品｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

みなさんこんにちは。

桃李スクールの藤岡みきです。

みなさんは普段、コンビニに行きますか？ちょっと小腹が空いた時や、急に何かが必要になった時なんかには、とても便利ですよね。日本のコンビニは、セブンイレブン、ローソン、ファミリーマートなどがありますが、現在日本ではセブンイレブンが一番人気だと言われています。実は、つい先日ＴＶで「セブンイレブンの冷凍食品・お惣菜ランキング」が発表されていたのですが、結果は意外なものが多かったんです。今回は、そのTOP10をご紹介しますね。

単語

1.コンビニ【Convenience store】：便利商店（「コンビニエンスストア」」的略稱。

2.小腹が空いた（こばらがすいた）：有點餓。

3.冷凍食品（れいとうしょくひん）：冷凍食品。

4.お惣菜（おそうざい）：煮熟的配菜。

5.ランキング【Ranking】：順位；等級。

6.カルビクッパ： 用肋骨附近的肉燉成的湯飯。

7.煮込んだ（にこんだ）：熬，燉，燉菜。

8.パイナップルスティック【Pineapple Stick】：鳳梨水果棒。

9.添加物（てんかぶつてんかもの）：添加物。

10.果物（くだものかぶつ）：水果。

11.控えめ（ひかえめ）：表示分量較少。

12.ひじき：羊栖菜。是海藻類，低熱量，富含鈣質、食物纖維。

13.魅力的（みりょくてき）：很有魅力的。

14.シリーズ【Series】：系列。

15.牛ひき肉（ぎゅうひきにく）：牛絞肉。

16.オーブン【Oven】：烤箱。

17.ホルモン【Horumon】：大腸。

18.サラリーマン【Salary Man】：穿西裝的上班族。

19.こだわり：講究的味道。

20.いよいよ：表示長時間，帶著期待或興奮的心情所等到的結果。

21.ブロッコリー【Broccoli】：花椰菜。

22.バジルサラダ【Basil Salad 】：羅勒。

23.和えた（あえた）：涼拌 。

24.評判（ひょうばん）：評論，評價。

25.ハマってました：はまる【嵌まる】本來的意思是「陷入、嵌入」，對某東西陷入洞裡而不能脫離的狀態。這邊延伸為迷上的的意思。

26.マルゲリータ【Margherita】：瑪格麗特口味。

27.監修している（かんしゅう）：監製。

28.パリッとしてた：吃很脆的食物時的口感。

29.予め（あらかじめ）：事先，預先，提前。

30.取り除いて（とりのぞく）：除掉，去掉。

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=390

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。