神戶當地的美食｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

みなさんこんにちは。

桃李スクールの黒岩です。

みなさんは神戸に行ったことがありますか？日本に遊びに来るときは、関西だと大阪や京都に行くことのほうが多いと思います。ですが、少しあしをのばすと、神戸観光もできますよ！わたしは神戸出身で大学卒業まで神戸で育ったので、今日は神戸の魅力、特においしい食べ物について皆さんにお届けしたいと思います。

単語

1.神戸ビーフ（こうべ）【Beef】：神戶牛。

2.田舎（いなか）：鄉間、鄉下。

3.やはり：果然還是。

4.高級（こうきゅう）：高級。

5.明石焼き（あかしやき）：兵庫縣有名的地方特色料理。

6.ご当地グルメ（ごとうち）【Gourmet】：當地美食巡禮。

7.〜に似ています（ににています）：跟～（名詞）相似的。

8.生地（きじ）：質地、材料、衣料。

9.ふわふわ：軟軟的、輕飄飄的。

10.出汁（だし）：高湯、湯汁。

11.特徴的（とくちょうてき）：最代表性的特徵。

12.そばめし：料理名，麵跟飯炒在一起的一道料理。

13.炭水化物（たんすいかぶつ）：碳水化合物。

14.オン【On】：英文ＯＮ，打開、開啟。

15.ぼっかけそばめし：料理名，神戶有名的地方料理，麵與飯炒在一起再加一些其他食材。

16.絶品（ぜっぴん）：絕妙的東西、佳作、珍品。

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=401

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。