03.01.2017 - By Mot du jour Podcast – French Etc
trois plombes - French expression
What does the French expression ' trois plombes 'mean? What does it sound like? How is it used in a sentence? Listen to Anne Audio.
une plombe is familiar French for une heure - an hour. Sometimes, it's used with another number - often three for some reason, and then it means "a long long time, forever."
* « Il y a trois plombes qu'on t'attend. Le train va partir. »
* « Ça fait trois plombes qu'on t'attend. Le train va partir. »
* "We've been waiting for you for ever. The train is about to leave."
Tenses and Modes
présent : ça fait trois plombes qu'on t'attend - il y a trois plombes qu'on t'attend
imparfait : ça faisait trois plombes qu'on t'attendait - il y avait trois plombes qu'on t'attendait
.
Find another example and audio file on FH
.
Become a member on FE
or
Enroll to Take a Course on FH
Did you like it? Please share and link
AUDIO
How to listen onto your mp3 device, phone...