浴衣｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

みなさんこんにちは。

桃李スクールの黒岩です。

みなさん、夏といえば何を思い浮かべますか？海に花火に、楽しいイベントがたくさんありますよね。私が楽しみにしていることは、浴衣を着てお祭りに行くいことです。日本の夏の風物詩ですね。夏のイメージが強い浴衣ですが、着物との違いを知っていますか。今日は、浴衣と着物の違いを紹介したいと思います。 単語メモを参考にして聞いてください。

単語

1.浮かべる(うかべる)：浮現、想起。

2.浴衣(ゆかた)：和服的一種，為日本夏季期間的一種衣著，比一般的和服還輕便，在日式旅館中，浴衣是泡過溫泉或沐浴後常見的衣著。

3.夏の風物詩(なつのふうぶつし)：夏天的代表物。「風物詩」指的是在季節中具代表性、能讓人聯想到這個季節的事物。

4.着物(きもの)：和服

5.花火大会(はなびたいかい)：煙火大會。

6.柄(がら)：圖案、花樣、花紋。

7.簪(かんざし)：髮簪(ㄗㄢ)、髮夾。

8.下駄(げた)：木屐。

9.うちわ：圓形有柄的扇子。

10.おしゃれ：時尚的。

11.仕上げる(しあげる)：他動詞，結束完成某事。

12.似ている(にている)：相似的。

13.もともと：起初。

14.風通し(かぜとおし)：通風。

15.サラッと：さらっと乾爽。

16.カジュアル【casual】：休閒的。

17.定着(ていちゃく)：固定的。

18.問わず(とわず)：不論、不管。

19.普段(ふだん)：通常情況下。

20.フォーマル【formal】：正式的。

21.気軽(きがる)：輕鬆、爽快。

22.生地(きじ)：材料、素材。

23.レンタル【rental】：出租。

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=372

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。