找房子所需的條件｜好像聽得懂的五分鐘日語記事

みなさんこんにちは。

桃李スクールの藤岡みきです。

突然ですが、みなさんは今どんな家に住んでいますか？今の家は気に入っていますか？そもそも、家を探す時には、「こんな家に住みたいな〜」という希望条件があったりしますよね。住む人によって、好みや生活スタイルは違いますから、希望条件は人によって違ってきます。

生活の満足度を上げるためにも、自分の好みに合った、家探しの希望条件を考えておくといいですね。日本語で、借りる家のことを賃貸、買う家のことを分譲と言いますが、今日は特に「賃貸」のマンション探しに注目してみます。ということで今回は、日本人が考える、家探しの希望条件について色々お話してみます。

単語

1. 賃貸（ちんたい）：租賃

2. マンション：公寓

3. ２回目（にかいめ）：第二次

4. 引っ越し（ひっこし）：搬家

5. 心地が良い（ここちがいい）：感覺舒適

6. 注目（ちゅうもく）：注意力

7. バス：バスルーム的簡稱，浴室。

8. お風呂（おふろ）：浴缸

9. 別々に（べつべつに）：個別地(分開)。

10. 分かれ（わかれ）：分開

11. かなり：相當

12. おかないと：必須，不然的話

13. 治安（ちあん）：治安

14. オートロック：自動門禁

15. コンロ：爐灶

16. 築年数（ちくねんすう）：建築年份

17. ピカピカ：閃閃發亮

18. 新築（しんちく）：新建

19. 揃えば揃うほど（そろえばそろうほど）：擁有的越多

20. 妥協（だきょう）：妥協

21. 荒れて（あれて）：荒廢

22. 散らかって（ちらかって）：凌亂

23. 気軽（きがる）：輕鬆

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=392

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。