Dans cet épisode, nous discutons avec le Dr Paul Héroux au sujet de la situation actuelle. Nous nous adressons à lui à titre de mentor et lui posons des questions afin de savoir ce qu'est un virus, la légitimité et les obligations de l'OMS, l'influence de la Chine sur le monde et bien plus afin de faire du sens de la situation de crise dans laquelle nous sommes.