Es ist Jugendwort meine Kerle! Wieder eine euphorische Woche und die beiden Jungs driften wieder durch die Themen wie Vin Diesel durch die Berge von Los Angeles. Das Hauptthema ist die Entscheidung zwischen Stadt- und "Land"leben und ob sie sich das eine oder das Andere vorstellen können. Und was sagt eigentlich die Glasfaser dazu? Außerdem wird Squirrelman geboren. Die Welt braucht mehr Superhelden!