【149】能願動詞の反復疑問文

A149.mp3

反復疑問文とは、述語の「肯定」＋「否定」を使用して疑問文とする中国語文法です。

例えば、

你去不去中国？Nǐ qù bu qù Zhōngguó?

你吃不吃饭？Nǐ chī bu chīfàn?

つまり、

主語　+　動詞　+　不　+　動詞　+　目的語？

ただし、

能願動詞が存在する文、“我应该去。”

その反復疑問文は、“我应该去不去？”とは言いません。

正しい言い方は：

我应（该）不应该去？Wǒ yīnggāi bu yīnggāi qù?

（※口語では、前の“应该”の“该”はよく省略されます）

主語　+　能願動詞　+　不　+　能願動詞　+　動詞　+　目的語？

能願動詞の“得”děiは“需要”の意味です、

否定を表したいとき、“无须”または“不用”を使います、

“不得”とは言わないので、反復疑問文もないです。

☆☆番組が本になりました！

『Podcastで学ぶ　中国語エピソード100』（同学社）

http://amzn.to/2pnd5nI

☆『中国語学習シソーラス辞典』(朝日出版社)

http://amzn.to/2pnkiV3

☆Podcast 『相原茂の中国語閑談』

https://itun.es/jp/e7Zn7.c

☆のぞいてね！

TECC公式ホームページ：http://www.tecc.jpn.com/