Salapoliisit Susanne ja Mandi kaivaa queersuhdeteoriota yhdessä popkulttuurin kirjeenvaihtajamme, Jennyn, kanssa. Jaksossa tutkitaan sekä vahvistettuja että vahvistamattomia suhteita. Vaikuttaa siltä, että Hobama ja Kaylor jäävät yhä mysteereiksi.