01
—
韩剧名场面台词

韩剧《恋慕》

《연모》
男主：로운 路云
女主：박은빈 朴恩斌

节目相关的台词文字

저하~ 저하~~ 
邸下~ 邸下~~
날이 참 좋습니다.
天气真好啊。
오랜만에 야외에서 서연을 하니 참으로 좋지 않습니까, 저하? 
好久没在户外进行书筵了邸下不觉得很棒吗？

앞이나 잘 보고 걸으십시오.
请你走路看前面。
그리 정신없이 걷다 물에 빠지기 딱 좋아 보이나까. 
走路不专心小心掉进池塘里。

씁. 제가 이래 봬도 몸놀림이 다부지고 재빨라.
咝。别看我这样子，我不仅强壮，身手又矫捷。
살면서 넘어지거나 그런 일이 없...
这辈子从来没有摔倒...
저하...
邸下...
멋있다.
好帅啊. 
같이 가시지요, 저하~~~
等等我啊邸下~~~

02
—
重要知识点

1. -나 放在被选择的对象后，表示这个选择可能不是最好的但比不选要好，又或者表示你选择其他的，还不如选择这个。
2. 动词+다(가)，表示动作进行到一半被打断
3. 걷다 -> 걸으십시오 / 걸어
4. 形容词+보이다，表示看起来如何如何。

03
—
单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）

참으로 - [形] 可真是，确实是
몸놀림 - [名] 活动 ，行动 。
다부지다 - [形] 精干 ，精悍 ，能干 ，精明强干 ，精明干练 ，坚强干练 
                        健壮 ，结实 ，壮实 ，敦实 ，[方]虎势 。
재빠르다 - [形] 迅速 ，敏捷 。