1.

Just one moment, I may finish it in ten minutes.

(Traditional) 請 等一下， 我 可能 在 十分鐘 內 做完。

(Simplified)  请 等一下， 我 可能 在 十分钟 内 做完。

* finish 完成(more formal),做完

second (time) 秒鐘/秒钟

hour 小時/小时

2.

Investors are losing patience with Uber, Lyft.

(Traditional) 投資者 正在 優步 和 來福車 上 失去 耐心。

(Simplified)  投资者 正在 优步 和 来福车 上 失去 耐心。

* taxi  出租車/出租车

call (a cab/Uber/Lyft)  打

call a cab 打的