-- Excuse me, may I come in?

(traditional) 不好意思，我 可以 進來 嗎？

(simplified)  不好意思，我 可以 进来 吗？

*

come 來/来

go  去

come into (a room)  進來/进来  (進/进：walk inside a room)

go into (a room)  進去/进去

-- Come on in, I am so glad you can come today./welcome，welcome.

(traditional) 快 進來，（我）很 開心 今天 你能 來。/ 歡迎，歡迎。

(simplified)  快 进来，（我）很 开心 今天 你能 来。/ 欢迎，欢迎。

*

very  非常，很

happy 快樂，開心/快乐，开心

glad 高興/高兴