If you tried harder/tried a couple more times, you could have done it better.

(traditional) 如果 你 更努力/如果你 試 多幾次/如果你 多 試幾次，你 （本） 可以 做的 更好。

(simplified)  如果 你 更努力/如果你 试 多几次/如果你 多 试几次，你 （本） 可以 做的 更好。

*

endeavor  努力