-- Congratulations on your new job!

(traditional) 祝賀 你 找到了 一個 新的工作/新工作！

(simplified)  祝贺 你 找到了 一个 新的工作/新工作!

-- It's not a great job, just ok. But thanks!

(traditional) 它 不是個 很棒的 工作，只是一般/還好。不過 謝謝了！

(simplified)  它 不是个 很棒的 工作，只是一般/还好。不过 谢谢了！

*

ordinary  一般 (E.g. --Your Chinese is very good! 你的 中文 真好啊！--  No, it's so so.  一般般！)

but  不過，但是/不过，但是