子曰：“君子周①而不比②，小人比而不周。”

【译文】 

孔子说：“君子与人团结而不勾结，小人与人勾结而没有真正的团结。

【注释】 

 ①周：合群，团结。 

 ②比：音ｂì，靠得很紧。这里引申为勾结。