Neste episódio, Gabrielle Guimarães e Giovanna de Boer explicam como A Índia conseguiu virar o país que mais registra novos casos do coronavírus. Atingida por uma forte segunda, a Índia registou, sete dias seguidos, mais de 300 mil novos casos, o que fez o país registrar mais de 2,3 milhões de infectados em uma só semana, levando à falta de oxigênio e à sobrecarga das equipes médicas locais. 
Para que todo o mundo se recupere da pandemia e elimine o coronavírus é preciso que todos os países controlem o número de casos e de óbitos. Caso contrário, o país é o ambiente perfeito para o surgimento de novas variantes.