Send us a text

This notorious word pair confuses even advanced learners, but today I'm breaking it down into simple, manageable parts that will transform your understanding.

The secret lies in recognizing three distinct usage patterns. 

First, when these words stand alone, "noe" means "something/anything" while "noen" means "someone/anyone." Norwegian doesn't distinguish between these pairs the way English does—it's all about context. 

Second, when talking about plurals (books, people, cars), always use "noen" regardless of whether you'd say "some" or "any" in English. Uncountable nouns in singular form need "noe", no matter the gender. 

And third, with singular countable nouns, the gender dictates your choice: "noe" for neuter nouns and "noen" for masculine/feminine ones.

What makes this topic fascinating is how native speakers often bypass grammar rules entirely. They might say "noe penger" (technically incorrect) because they conceptualize money as a mass rather than countable units.

Let me know how it went :) 

Support the show

Do you like the podcast? :)

Feel free to buy me a coffee :)

buymeacoffee.com/thenorwegianpuzzle

....

This podcast is available on Spotify, Apple Podcast, Youtube, Deezer and Podcast Addict.

....

Transcript available here: https://the-norwegian-puzzle.buzzsprout.com

....

Questions? Feedback? Get in touch!

[email protected]

....

Other places to find me:

www.norsk-med-silje.com

www.facebook.com/norskmedsilje

www.instagram.com/norskmedsilje

www.linkedin.com/in/silje-linn-moss