Le quatrième épisode interroge l’impact de la communication des ONG sur notre perception des pays du Sud global. Entre misérabilisme et vision « Roi Lion » d’une nature romantisée, la coopération internationale participe à véhiculer une certaine image des pays où elle est active, et de leurs populations. Cet épisode propose d’expliquer pourquoi ces questions sont cruciales, et dresse des pistes pour « décoloniser » la communication.