
Sign up to save your podcasts
Or


今天要介紹的是 裸辭的日文 。裸辭在日文中沒有相對應的詞彙(不知道是不是因為日本人相對而言比較不會在還沒找到下一個工作就辭職的關係)。
日文中,如果想要說裸辭,可以用「還沒找到工作就辭職」,比較像是接近解釋這個詞彙的方式表達。
𖥸 知惠塾線上日語課程:內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容
𖥸 假名正常顯示網頁版
次(つぎ)の就職先(しゅうしょくさき)を決(き)めないで退職(たいしょく)する。
エレベーターに乗(の)らないで、階段(かいだん)を使(つか)う。
次(つぎ)の仕事(しごと)を決(き)めずに今(いま)の仕事(しごと)をやめる。
ないで・なくて的差別
就職先:就職地點。
退職:離職。
決める:決定。
仕事をやめる:辭掉工作。
By 知惠塾語文工作室今天要介紹的是 裸辭的日文 。裸辭在日文中沒有相對應的詞彙(不知道是不是因為日本人相對而言比較不會在還沒找到下一個工作就辭職的關係)。
日文中,如果想要說裸辭,可以用「還沒找到工作就辭職」,比較像是接近解釋這個詞彙的方式表達。
𖥸 知惠塾線上日語課程:內容包括「課程影片+課後單字文法與聽力練習+新聞日文+助詞用法等日文重點解析影片」等豐富內容
𖥸 假名正常顯示網頁版
次(つぎ)の就職先(しゅうしょくさき)を決(き)めないで退職(たいしょく)する。
エレベーターに乗(の)らないで、階段(かいだん)を使(つか)う。
次(つぎ)の仕事(しごと)を決(き)めずに今(いま)の仕事(しごと)をやめる。
ないで・なくて的差別
就職先:就職地點。
退職:離職。
決める:決定。
仕事をやめる:辭掉工作。

172 Listeners

97 Listeners

66 Listeners

97 Listeners

66 Listeners

35 Listeners

12 Listeners