En juin 1948, une opération spectaculaire démarre pour ravitailler deux millions de Berlinois isolés par le blocus soviétique. Retour sur ce pont aérien mené pendant plus d'un an et considéré comme le premier grand conflit de la Guerre Froide... En deuxième partie, on accompagne Léo Bernard, fils de soldat allemand, à la recherche de ses origines, plus de 75 ans après la guerre.