This week, a conversation with the country legend Brandi Carlile calls “the original female outlaw.”