Egy klingon parancsnok, Kurn érkezik az Enterprise fedélzetére, aki a csereprogram keretein belül a hajó elsőtiszti feladatait látja el. Hamarosan kiderül, hogy a látogató azért kérte az áthelyezését Picard hajójára, hogy megfigyelje Worfot, személyes beszélgetésük alkalmával pedig az is tisztázódik, hogy Kurn valójában Worf öccse. Mikor a testvérek megismerkednek egymással, Kurn tájékoztatja Worfot, hogy a Klingon Nagytanács azzal vádolja egykori édesapjukat, hogy elárulta a birodalmat a romulánokkal vívott háborúban. Ha Worf megjelenik a tanács előtt és vállalja a kihívást, veresége esetén az életével kell felelnie a húsz éve történtekért. Aktuális adásunk témája ’Az apák bűne’ című epizód, melyről Gergő társaságában beszélgetünk.

0:01:10 | Rövid hírszekció:

• 0:01:10 | Ticonderogában már régóta bejárható az eredeti sorozatos díszletek “élethű” másolata, most pedig Az új nemzedék díszletei is elkezdtek bemutatkozni a helyszínen. Az előrejelzés alapján 2023-ra látogatható állapotba kerül az Enterprise-D hídja. Melyik Star Trek korszakban (csillaghajón/csillagbázison) éreznénk magunkat a legotthonosabban?

- https://blog.trekcore.com/2022/08/star-trek-set-tour-unveils-first-next-generation-set-builds/

0:09:43 | A kibeszélő tartalmából:

• Klingon parancsnok az Enterprise hídján: Kurn felbukkanása, valamint az epizód fordulópontja.

• Worf áldozata, hatalmi helyzet a Klingon Birodalomban.

• Ebben az epizódban jelenik meg először a klingonok otthona, a Qo'noS: a történet vizuális tálalása, valamint hangulata.

0:51:20 | Szinkronos érdekességek

1:06:16 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/DVW97QYZxdE