Après un mandat de quatre ans en tant que protectrice du citoyen des territoires du Nord-Ouest, Colette Langlois a annoncé qu'elle ne sollicitera pas de nouveau mandat. Elle décrit son expérience comme enrichissante malgré les défis rencontrés, tels que la pandémie, les inondations à Hay River et les feux de forêt dans la région. Son engagement pour l'équité et la justice a guidé son travail, notamment durant la crise de la COVID-19.

Mme Langlois souligne l'importance du rôle de protecteur du citoyen dans les Territoires du Nord-Ouest, affirmant que son bureau a été utile lors des crises et des situations d'urgence. Elle propose des modifications à la loi pour étendre la compétence du poste aux administrations locales et suggère de renommer le titre francophone "Ombud" pour refléter la diversité des résidents et travailleurs temporaires dans la région.

La transition vers le prochain protecteur du citoyen se fera d'ici cet automne, et Mme Langlois se prépare à quitter ses fonctions pour rejoindre des proches en Europe. Son départ laisse place à de nouvelles orientations et défis pour son successeur, qui devra continuer à représenter les intérêts de la population des Territoires du Nord-Ouest. Daniel Birru rapporte pour Médias Ténois, dans le cadre de l'initiative de journalisme local, sur la fin du mandat de Colette Langlois et les recommandations qu'elle présente pour l'avenir du poste de protecteur du citoyen.