All the evidence points to one person, but Hercule Poirot keeps asking questions and solves “The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan.”