【本期主播】 夏小暖：写作者、人像图书馆创始人
【本期嘉宾】费云飞：设计师、艺术家、ARTISTSAN创始人
【本期梗概】2023年，一场名为「夏克椅」展览落地杭州的ARTISTSAN空间，这应该是中国本土第一次展出相当规模的原版夏克家具。2025年9月底，阿特森受邀在日本东京开展，现场展出了费云飞的夏克椅藏品五十余件，以及与夏克相关的老物件。夏克家具对现代设计产生过重大影响，但19世纪的原作无论在市场上或是展会上都极少见到。这是一次中日设计师之间有关「夏克生活」的跨国对话，也是关于外部和内部世界的深入探讨。正如日本《工艺青花》主编辑菅野康晴所说:「我们希望通过这次展览，让大家体验超越时间和地域的工艺的普遍性。」
本期播客，小暖和老费一起回顾了东京的这场展览，以及借由展览的契机，以古道具坂田和实为线索，展开的一场「生活工艺」之旅。旅行中，阿特森团队实地走访了建筑师中村好文设计的多个空间，跟随陶艺家安藤雅信参观了他在多治见的工作坊和百草艺廊，还前往松本拜访了木艺大师三谷龙二的家、工作室和小店……那么接下来，一起在声音中开启阿特森的日本之行！

【收听时间线索引】
[03'20'']东京做展览印象最深的事情？
[09'00'']在日本做展和在国内的区别
[11'20'']关于夏克椅展览现场的座谈会
[18'40'']老费与日本艺术家们的相识
[20'00'']去金泽老师家吃饭的有趣经历
[24'25'']参观坂田和实美术馆as it is
[31'30'']多治见废弃陶瓷釉厂见闻
[37'27'']探访安藤雅信的工作室和百草画廊
[40'10'']夏小暖的美食博主时间
[42'00'']走进三谷龙二的小木屋、家和小店
[51'30'']新潮社作家客房的管家柳奶奶
[55'00'']东京座谈会「我与夏克」现场录音：费云飞x中村好文

【收听工具箱】
ARTISTSAN：是一家古董店也是咖啡馆，是艺术家(Artist)和工匠(Artisan)的叠加。位于杭州东信和创园53幢，一楼咖啡馆以美国十九世纪乡村风格呈现，自己烘豆、煮咖啡、烤面包；二楼是展厅和工作室。
夏克：Shaker即震颤教，一个源于英国的宗教团体，1774年由安·李带领八名信徒移民到美国所创建。夏克的家具风格以简约、朴素的设计理念著称。
新潮社：日本具有代表性的出版社之一，创立于1896年，以出版文艺类书籍而闻名，同时也出版周刊杂志和月刊杂志。
月森俊文：日本民艺馆职员。
坂田和实（1945-2022）：是日本战后重要的美学家、古道具收藏家与文化推动者，其一生致力于重新定义“美”的标准，对日本当代美学产生了深远影响。
中村好文：日本著名建筑师、作家，著有《住宅读本》《走进建筑师的家》《在北海道盖面包屋》等书。
菅野康晴：《工艺青花》主编，编辑出版川濑敏郎《一日一花》《立花》、坂田和实《孤芳自赏的尺度》、中村好文《住宅读本》、三谷龙二的《“生活工艺”的时代》等书。
《工艺青花》：由日本新潮社于2014年11月创刊的杂志，专注于工艺、古董和建筑领域的深度探索，每年定期限量发行，主编菅野康晴。
唐诗：独立编辑、译者，译作有《深濑昌久：渐渐变成乌鸦的男人》《奈良美智：始于空无一物的世界》《立花》《上街！寻找超艺术托马森》等书。
金泽百枝：在印度生活英国留学，现居日本东京。专攻西方中世纪艺术，尤其是罗马式艺术。
柳宗悦（1889年－1961年）：日本民艺理论家、美学家，出生于东京，毕业于东京帝国大学文科部哲学科，被誉为“日本民艺之父”。
as it is：坂田和实创立的个人美术馆，建于1994年，由中村好文设计，位于日本千叶县郊区的山中。
《孤芳自赏的尺度》：[日]坂田和实著，代珂译，2022年出版，浦睿文化。
辻和美：日本著名玻璃艺术家，1964年生于金泽，生活工艺美学推动者。
三谷龙二：日本知名木艺家、木器设计师。1952年出生于日本福井县，1981年移居长野县松本市开设木器工作室，推行：生活工艺“。著有《10分》《木之匙》《生活工艺时代》等书。
《10公分》：[日] 三谷龙二，王彤译，2019年出版，理想国。

出品方：人像图书馆、ARTISTSAN
摄影：夏小暖、秋朴
音频剪辑 / 编辑 / 上传：Summer
特别感谢唐诗和杜海玲老师的翻译