L'une est une jeune femme pétillante capable de mettre autant de passion au bout de son pinceau de restauratrice d'art que sur la pointe de sa chaussure de rugby. L'autre est un homme bien décidé à faire revivre la dernière layetterie du Haut-Jura français, dans laquelle il fabrique ces anciens petits meubles à tiroirs destinés autrefois à ranger les vêtements de bébé. Quant aux présentations au fil du Rhône, nous voici enfin parvenus au bout du parcours, treize émissions plus tard, là où le fleuve se jette dans la Méditerranée, du côté de Port-Saint-Louis-du-Rhône.