그렇게 그녀가 화형대로 이끌려 갈 적에,

When, therefore, she was led to the stake,

그녀는 그녀의 팔에 옷을 올려놓았고,

she laid the shirts on her arm.

그녀가 높이 올려졌습니다

And when she stood on high

불꽃은 타오르기 시작했습니다.

and the fire was just going to be lighted,

그녀가 주변을 둘러보자,

she looked around

6마리의 백조들이 그녀를 향해 하늘로 날아오고 있었습니다.

and six Swans came flying through the air toward her.

그렇게 그녀는 그녀의 해방이 가까웠다는 것을 알았고

Then she saw that her deliverance was near,

그녀의 심장은 기쁨으로 뛰었습니다.

and her heart leapt with joy.

저작권 없이 Public Domain 제공되는 그림형제 동화집을 영어로 읽고 한국어 직역 해석해 보았습니다. I translated Grimm's Fairy Tales from English to Korean which is public domain text. 오늘의 동화는 백조 왕자 입니다. Today's fairy tale is The Six Swans.