그 여자가 그녀의 세 아이들을 데리고 가서 숨겼다고 했습니다.

who had taken away her three children, and hidden them.

왕은 크게 기뻐하며 그들을 다시 데려왔습니다.

To the great joy of the King, they were brought back.

또한 그에 대한 벌로써,

And as a punishment,

사악한 여자는 말뚝에 묶여서 화형에 처해졌습니다.

the wicked woman was bound to the stake and burned to ashes.

그러나 왕과 왕비는 6명의 오빠들과 함께

But the King and the Queen, with their six brothers,

오랜 세월을 행복하고 평화롭게 살았답니다.

lived many years in happiness and peace.

저작권 없이 Public Domain 제공되는 그림형제 동화집을 영어로 읽고 한국어 직역 해석해 보았습니다. I translated Grimm's Fairy Tales from English to Korean which is public domain text. 오늘의 동화는 백조 왕자 입니다. Today's fairy tale is The Six Swans.