妻(つま)は、さいふを持(も)たないで、スーパーに買(か)い物(もの)に行(い)ってしまいました。

tsuma wa, saifu o motanaide, su-pa- ni kaimono ni itte shimaimashita.

wife - as for – wallet/purse – (direct object marker) – didn't have and – supermarket – to – shopping – for the purpose of – went – (unfortunately)

My wife went shopping at the supermarket without her purse.

View this episode here: https://thejapanesepage.com/jphrases-ep-85    

View all episodes here: https://thejapanesepage.com/beginning-japanese-phrases-podcast-and-videos/

 --

Become a Makoto+ member and get show notes with complete vocabulary and grammar breakdowns as well as sound files of just the Japanese to download.