今回は、私が映画配給会社で字幕制作をしていたときの失敗談をお話します。

隠語って、地方によって言い方が違います。私もその言葉を27歳まで知りませんでした。だからこんなことになったのです…

#隠語

#地方で違う

#映画

#初号試写

#字幕翻訳

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780