그래서 그녀는 그녀의 후드를 벗었고 그것을 그에게 주었습니다.

So she took off her hood and gave it to him.

그리고 그녀가 조금 더 걸어갔을 때

And when she had walked a little farther,

그녀는 재킷이 없는 또다른 아이를 만났습니다

she met another child who had no jacket

추위로 얼어붙어있었죠.

and was frozen with cold.

그리고 그녀는 그녀의 것을 주었습니다.

Then she gave it her own.

조금 멀리있는 사람이 옷을 구걸하였고

A little farther on one begged for a frock,

그녀는 그것 또한 벗어서 주었습니다.

and she gave away that also.

결국, 그녀는 숲에 들어갔고 이미 어두워졌습니다.

At length, she got into a forest and it had already become dark,

저작권 없이 Public Domain 제공되는 그림형제 동화집을 영어로 읽고 한국어 직역 해석해 보았습니다

.