《离骚》 全篇原文译文及华调吟诵

离骚(二十八)“惟兹佩之可贵兮➡️ 周流观乎上下”


Listen Later

“惟兹佩之可贵兮,委厥美而历兹。
芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。”

惟,唯。
委,丢弃。
历兹,至今。
亏,减少。
沫mò,终止。一说“沬mèi”,泯灭。
这两句写灵均感叹琼佩可贵,至今都芳香馥郁。暗指灵均自己坚守美好品质,忠君爱国,至今未改。

“和调度以自娱兮,聊浮游而求女。
及余饰之方壮兮,周流观乎上下。”

和,调和。
调tiáo,调整。
聊,暂且。
方,正。
这两句写灵均还是要听从灵氛的占卜,趁着自身美好还没有消耗殆尽的时候,去“求女”配君主,求忠君爱国之人、之志。
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

《离骚》 全篇原文译文及华调吟诵By 涵淡