Sommerpause? Gibt es bei Chuk & Jim so nicht. Sie nehmen ohnehin nur auf, wenn sie was zu sagen haben. Mit Folge 30 ist es nun endlich wieder soweit. Was gibt es neues? Zum Beispiel: Schlüpper, die man nicht spürt, unerwünschte Versteckspiele in einem Großmarkt, überraschend viele Matches bei Tinder und die Frage, wer trägt Socken am Strand: Chuk oder Jim? Das und vieles mehr besprechen die beiden in der Jubiläumsfolge.