En este episodio la documentalista Anaïs Taracena (Guatemala) y la creadora visual Anne Huffschmid (Alemania) en compañía de Joachim Michael (Alemania), Bruno López Petzoldt (Paraguay) y Jaime Ginzburg (Brasil), expertos en cine latinoamericano, exploran cómo el cine discute, reflexiona y representa la violencia y el trauma en América Latina. Esta vez ponemos el acento en las contribuciones que puede hacer para la construcción de la memoria de los actos y constelaciones de violencia y de sus víctimas.