Could we define a multiparticle systems propagator as a combination of its subsystems propagators?