Un recorrido narrativo desde el 11 de noviembre de 1918 hasta el estallido del conflicto, examinando el Tratado de Versalles, la fragilidad de Weimar y el ascenso del nazismo que reconfiguró Europa. Este episodio muestra cómo se gestó la tormenta que llevaría al mayor conflicto de la humanidad.