Δημιουργός: Κωστής Τσιάχας. Παραγωγή: Techno Civic Υπηρεσίες Σχεδιασμού. Σενάριο-Μοντάζ: Κωστής Τσιάχας. Ηχοληψία: Joist Innovation Park. Πρωτότυπη μουσική: Dewdrop Delay (Space Catering Records) & Κωστής Τσιάχας. Αφήγηση: Σμαράγδα Χατζή, Κωστής Τσιάχας. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2025, 29΄

Ο Διπλωματικός σάκος του Κωστή Τσιάχα, βασίζεται σε κείμενα που συνέλεξε η Γαλλίδα διπλωμάτις Catherine Bernard Rissien. Χαμένη από το 2012 στο ηφαίστειο Hallasan, άφησε πίσω χειρόγραφα-μαρτυρίες. Μέσα στον σάκο ανακαλύπτουμε τέσσερις ιστορίες: ένα οδοιπορικό στη Θεσσαλία, μια εξομολόγηση από τον Λίβανο, μια ονειρική συνάντηση στον ποταμό Όντερ και μια αλληγορία από την Ουρουγουάη. Όλες αντανακλούν το ταξίδι ανάμεσα στη λάμψη και τη σκιά. Εκεί όπου γεννιούνται οι πιο αληθινές ιστορίες. Χρησιμοποιήθηκαν κείμενα από το βιβλίο Ψυχοπλαστική της Catherine Bernard Rissien (εκδόσεις Βιομηχανική Τομάτα), σε μετάφραση και απόδοση από τα γαλλικά του Κωστή Τσιάχα.

--------

Podcaster: Kostis Tsiachas. Production: Techno Civic. Script-Sound editing: Kostis Tsiachas. Sound engineering: Joist Innovation Park. Original music: Dewdrop Delay (Space Catering Records), Kostis Tsiachas. Narration: Smaragda Chatzi, Kostis Tsiachas. Language: Greek. Greece, 2025, 29΄

The podcast Diplomatic Bag by Kostis Tsiachas is based on texts collected by the French diplomat Catherine Bernard Rissien. Lost since 2012 on Mount Hallasan, she left behind handwritten testimonies. Inside the bag, four stories are uncovered: a journey through Thessaly, a confession from Lebanon, a dreamlike encounter on the Oder River, and an allegory from Uruguay. All reflect the passage between radiance and shadow — the place where the truest stories are born.