Στο επεισόδιο αυτό επικεντρωνόμαστε στα προβλήματα μοναχικότητας και προσαρμογής που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι της τεχνολογίας, σε ένα ευμετάβλητο και ταχέως αναπτυσσόμενο εργασιακό περιβάλλον και παραθέτουμε τους τρόπους μέσω των οποίων  οργανισμοί και εργαζόμενοι μπορούν να δώσουν win-win λύσεις πετυχαίνοντας τους επιμέρους στόχους τους.