After the Indefatigable is repaired and the Bareth Entor added, the crews head off to their vacation before running into a famous brutaris team under attack by a group of raiders. A few well-placed shots later, and the PCs end up docked at New Elysium, where their vacation awaits.